¿Podrían los virus que integran ADN saludable usarse para tratar enfermedades?

Sí. Ese es el enfoque actual en la terapia génica. Un virus diseñado se usa para infectar células y alterar genes que funcionan mal.