Parece un revoltijo de cartas desde la perspectiva de un lego, pero en realidad tienen mucho sentido una vez que aprendes la terminología, los sufijos, etc.
En general, hay dos tipos de formas en que se derivan los nombres de las enfermedades. Uno, como mencionaste, es después de la persona que lo descubrió. La enfermedad de Kawasaki es un ejemplo. Desafortunadamente, una enfermedad con nombre no nos dice nada sobre la enfermedad en sí. Por lo tanto, la mayoría de las veces se usa un nombre descriptivo. Algunos de estos nombres descriptivos tienen orígenes latinos o griegos, por lo que el significado no sería necesariamente aparente sin un fondo en esos idiomas. Otras veces, se da un nombre que también es una descripción patológica de cómo se ve la enfermedad bajo el microscopio a un patólogo. Por ejemplo, la leucemia LGL es sinónimo de leucemia linfocítica granular grande. Este nombre descriptivo nos dice mucho sobre lo que es la enfermedad: es una posibilidad de glóbulos blancos (leucemia), en particular un cáncer de linfocitos (un tipo de glóbulo blanco), que son grandes y granulares (cuyo citoplasma contiene mucho de gránulos).
