Nunca antes lo había escuchado. Eso no quiere decir que no suceda, pero en la mayoría de los países donde la psicoterapia es común, existen pautas estrictas sobre cómo se puede comportar el terapeuta.
En el Reino Unido, por ejemplo, la mayoría de los terapeutas se adhieren a un conjunto bastante similar de pautas éticas que lo prohíben estrictamente. Si un terapeuta fuera a chantajear a alguien, entonces podrían ir a la policía y presentar una queja ya que el chantaje es ilegal.
La mayoría de los terapeutas toman sus trabajos muy en serio. Ocurre que hay infracciones de confianza o negligencia, pero en mi experiencia es que el terapeuta divulga información a otro cliente o fuera de la terapia o hay un comportamiento no ético, como tener una relación con un cliente, no es que intenten obtener dinero de un cliente.
En los EE. UU., Donde, por lo que yo sé, los terapeutas están registrados y gobernados por el estado, el terapeuta imagino que sería eliminado. Si bien no hay un gobierno estatal en el Reino Unido, me imagino que sería una instancia bastante rara para hacer los documentos.