Esta es una pregunta filosófica muy interesante. Porque parte de la definición de una enfermedad es una lista de síntomas. Si la enfermedad es causada por el propio cuerpo (por ejemplo, muchos cánceres), entonces la enfermedad y los síntomas son la misma cosa, por lo que al morir de los síntomas mueres de la enfermedad.
Por otro lado, si la enfermedad es causada por un agente infeccioso, con frecuencia puede ser la reacción al patógeno, no el patógeno en sí, lo que causa los síntomas Y la muerte.
Por ejemplo, los terribles efectos de la malaria cerebral (causada por Plasmodium falciparum ) son causados por la reacción del cuerpo a los parásitos en el cerebro, no por los parásitos mismos.
Del mismo modo, muchas personas mueren de gripe debido a la reacción inmune innata contra el virus, en lugar de cualquier daño que el virus está haciendo.
Sin embargo, en cada caso, dependerá de lo que realmente sea el agente infeccioso o patógeno.