Para mí, esto representa que una persona que “siente algo de sufrimiento” es capaz de empatizar con el sufrimiento de los demás o consigo mismo. “Experimentado algún sufrimiento” indica que usted personalmente ha tenido esta experiencia y sus consecuencias se han incorporado a su experiencia y comprensión de su vida y su punto de vista.
Otros pueden ver esto de manera diferente. Pero esa es la diferencia entre lo subjetivo y lo objetivo, ¿no?