¿Puede mi tobillo sufrir un esguince incluso si no está hinchado?

Sí, su tobillo puede sufrir un esguince si no está hinchado.

La hinchazón de una articulación esguince es causada por la acumulación de líquidos en el tejido blando que rodea la articulación. Estos fluidos pueden escaparse de la cápsula de la articulación lesionada o de los vasos sanguíneos dañados. Si no hay fugas, o si los fluidos se drenan de alguna otra manera, es posible que no haya hinchazón.

La hinchazón, entonces, no es indicación de lesión.

El tratamiento habitual en casa para los esguinces es ARROZ: reposo, hielo, compresión y elevación.

Pero no soy médico, así que no puedo diagnosticarte. Si tiene problemas para llevar a cabo su vida normal, vaya a ver a un médico.