¿La siguiente imagen muestra RVD en un efector TAL?

Sí. Los dos restos representados por las barras son los diresiduos de variable repetida (RVD) en los efectores TAL, y establecen contactos directos con las cadenas de ADN.

Los RVD están de hecho flanqueados por hélices en ambas direcciones, que simplemente no se muestran en esta ilustración. Aquí hay una representación alternativa para RVDs en efectores TAL que se unen al ADN:


Estructura del efector TAL : vista frontal izquierda de un efector TAL unido al ADN objetivo. Centro – Vista superior. Derecha – Estructura de un RVD que entra en contacto con un nucleótido. Fuente de la imagen: una guía para la ingeniería del genoma con nucleasas programables

He descrito TALEN con más detalle aquí.