Podría decepcionarte aprender que, en el contexto de la nutrición, la palabra coloquial “caloría” es en realidad igual a una kcal científica (kilocaloría, o 1000 calorías científicas).
El etiquetado coreano es técnicamente preciso. Solo tenga en cuenta que una caloría nutricional = 1 kcal.
Wiki: Calorie