¿El azúcar impalpable es lo mismo que el azúcar en polvo?

No.

El azúcar impalpable todavía está granulado pero finamente.

Está entre granulado normal y azúcar en polvo.

No, el azúcar impalpable es azúcar granulada.