¿Pueden los científicos / investigadores médicos (con un doctorado / MD combinado) enfocarse principalmente en investigar / mejorar tratamientos para enfermedades mentales?

En teoría, sí. Sin embargo, aunque hay toneladas y toneladas de doctores, resulta que relativamente pocas personas reciben una doble formación de esa manera.