Estoy bastante seguro de que es en gran parte selección artificial. El gluten es propicio para hacer panes, por lo que el trigo, la cebada y el centeno fueron seleccionados y criados por su potencial de formación de gluten. Otros granos no se usan en países productores de pan, como el arroz.
Este artículo describe (entre otras cosas) la evolución del trigo y el origen del gluten: trigo