Si tengo una mezcla de bebidas, como Tang, que tiene 22 g de carbohidratos por cada 8 onzas, puedo diluir eso en 22 g por 16 onzas agregando otra taza de agua (o la mitad de la mezcla de bebida), para que los carbohidratos reales por cada 8 onzas sean 11g?

Bueno, si tienes la mitad de la mezcla o el doble de agua, de hecho tendrás la mitad de los carbohidratos / calorías et al. Y la mitad del sabor, que puede o no ser deseable.