¿Podría hervir Kool-Aid, recoger el vapor y usar una centrífuga para separar el azúcar y el polvo para que tengan agua, azúcar y polvo de cool en el extremo?

No.

Hierva el Kool-Aid y el condensado será esencialmente agua pura. El azúcar y el polvo de Kool-Aid se dejarán en la olla original donde se coció el Kool-Aid. Estarán todos mezclados; esencialmente imposible de separar. El sólido de azúcar / Kool-Aid probablemente se reduciría a una masa pegajosa que sería difícil de limpiar, mucho menos separada.