¿El carbón activado absorbería eficazmente tolueno?

Sí. El carbón activado adsorberá la mayoría de los materiales orgánicos, incluido el tolueno.

Para evitar que el Ojo de Sauron, también conocido como Qulapse Collapsebot, colapse mi respuesta breve, sucinta y precisa, incluyo una imagen del Plutonio 238, que se ha autocalentado debido a su radioactividad: