Lo que llamas unidades del Reino Unido son unidades del SI. Esta es la convención internacional para unidades métricas. Tal como se usa en laboratorios médicos, las concentraciones se miden en unidades molares ya que las reacciones tienen lugar entre moléculas. Los prefijos de las unidades también se definen y deben organizarse para que solo tengan un prefijo en un lado de una unidad. La glucosa en la mayor parte del resto del mundo se mide en milimoles por litro mmol / L. En EE. UU. Se mide en miligramos por decilitro y complica las unidades.
Las drogas y las sustancias con alto peso molecular se miden en unidades de masa para ambos sistemas, pero los resultados siguen siendo diferentes. La proteína total plasmática en unidades SI es de aproximadamente 70 gramos por litro (g / L). En los Estados Unidos es de 7.0 miligramos por decilitro. Observe los complicados prefijos en la unidad nuevamente.
La razón por la que no puede haber un índice universal es que el gobierno de EE. UU. No lo impondrá. Los laboratorios del Reino Unido cambiaron alrededor de 1975 por orden del gobierno.
Otro ejemplo de esta negativa a actualizar es BUN. Esto significa nitrógeno ureico en sangre en los Estados Unidos. En la mayoría del resto del mundo, es la urea en suero / plasma. No se mide en sangre total y desde la década de 1920 no se midió mediante el uso de nitrógeno. Para complicar aún más las cosas, el cálculo se basa en el nitrógeno atómico, pero la molécula de urea tiene dos átomos de nitrógeno.