¿La leche humana contiene lácteos?

“Lácteos” no es una sustancia muy específica. Lácteos simplemente se refiere a la leche [de mamífero] o cualquier producto lácteo o instalación donde se producen dichos productos.

Ver definición a continuación:

la definición de lácteos

Definición de LÁCTEOS

La leche humana definitivamente puede llamarse “leche láctea” estrictamente hablando desde el punto de vista lingüístico, aunque no sería un uso apropiado del contexto y definitivamente despertaría sospechas si se utilizara como tal, ya que la connotación láctea es leche o productos lácteos de animales producidos para consumo humano, principalmente de vacas, pero también de otros animales lecheros, como cabras, ovejas, búfalos y camellos.

Alan James dice muy bien lo que dije en mis dos primeras oraciones:

La lechería no es un ingrediente, es una descripción de los productos lácteos.

Sí. La leche de cualquier mamífero es láctea, aunque algunas naciones no consideran que haya leche, pero la leche de vaca es “leche” como tal.

No intentaría persuadir a un rabino de que una hamburguesa con queso hecha con chevre es kosher, por ejemplo. Aunque la hamburguesa es carne y la chevre es queso de leche de cabra.